Instrucciones para los autores

Estas instrucciones orientan la preparación y el envío de manuscritos al Journal of Health Informatics. La lectura de estas instrucciones y de las Políticas editoriales es obligatoria antes del envío.

Guía rápida

En el envío: el manuscrito en .docx, preparado en la plantilla de la revista y anonimizado, y las condiciones de envío marcadas una a una en el 1.er paso del sistema.

Tipos de manuscrito y límite de páginas (en la plantilla):

TipoLímite
Artículo Original15
Artículo de Revisión15 (puede ampliarse cuando se justifique)
Relato de Experiencia8
Artículo de Actualización8
Informe Técnico8

Lo que más devuelve manuscritos en el cribado:

  • archivo no anonimizado (nombre de los autores en el texto o en las propiedades del archivo);
  • falta el ORCID de algún autor;
  • resumen de más de 200 palabras o sin las versiones en portugués, inglés y español;
  • referencia sin acceso en línea verificable;
  • manuscrito fuera de la plantilla o por encima del límite de páginas.

Sin tasas. Etapas y plazos en Flujo editorial. Dudas frecuentes en Preguntas frecuentes.

Todos los envíos se hacen exclusivamente por el sistema electrónico de la revista (OJS):

Enviar manuscrito →

La revista recibe manuscritos alineados con su alcance, en las áreas de Informática en Salud y Salud Digital, y publica trabajos originales que contribuyan de forma relevante al avance científico, metodológico o aplicado de esas áreas. La revista no cobra tasas de envío, procesamiento editorial ni publicación.

Los manuscritos que no se ajusten a estas instrucciones y a las políticas de la revista pueden ser devueltos para adecuación o rechazados en el cribado inicial.

Idioma de los manuscritos

La revista acepta manuscritos en portugués, inglés o español.

  • Título, resumen y palabras clave son obligatorios en portugués, español e inglés, cualquiera que sea el idioma del texto.
  • Los autores son responsables de la calidad lingüística de los textos en los tres idiomas y, en la aceptación, declaran que el texto pasó por revisión de idioma.

Originalidad e inedición

El manuscrito debe ser original e inédito: no puede haber sido publicado ni estar en evaluación en otra revista o medio de divulgación científica. Los autores mantienen esa condición desde el envío hasta la decisión final. El envío simultáneo o la publicación previa llevan al rechazo inmediato. Se aceptan preprints, en las condiciones de Preprints y datos de investigación.

Versión ampliada. La versión ampliada de un trabajo publicado en anales de evento solo se acepta con al menos el 70% de contenido inédito respecto a la versión publicada.

Tipos de manuscrito

Artículo Original

Investigación científica inédita, con objetivos definidos, método adecuado y análisis crítico de los resultados. Los estudios que solo comparan el desempeño de modelos de aprendizaje automático con datos públicos, sin aplicación en Salud Digital, no están en el alcance de la revista. Límite de 15 páginas.

Artículo de Revisión

Revisión sistemática, de alcance (scoping) o integrativa, con método reconocido y estrategia de búsqueda reproducible. No se acepta la revisión narrativa. Límite de 15 páginas, que puede ampliarse cuando se justifique.

Relato de Experiencia

Análisis crítico de una experiencia profesional, institucional o de implementación. Un estudio con datos de pacientes o de usuarios es Artículo Original. Límite de 8 páginas.

Artículo de Actualización

Discusión de avances recientes y tendencias, con base en literatura actualizada. Límite de 8 páginas.

Informe Técnico

Métodos, modelos, estándares, arquitecturas o soluciones tecnológicas, con fundamentación científica y aplicación documentada. Límite de 8 páginas.

Envíos fuera del alcance

El Equipo Editorial identificó patrones de envío que, con frecuencia, no cumplen los criterios científicos y metodológicos necesarios para la evaluación por pares:

  • Relatos de experiencia caracterizados de forma indebida: los envíos con datos clínicos, estadísticos o resultados de intervenciones con pacientes no son relatos de experiencia. Son investigación científica y exigen aprobación ética cuando involucran a seres humanos.
  • Revisiones sin rigor metodológico: revisiones narrativas o integrativas sin criterios claros de inclusión y exclusión, estrategia de búsqueda replicable o evaluación de la calidad de los estudios. Las revisiones de alcance o sistemáticas deben seguir métodos reconocidos y transparentes.
  • Estudios limitados a la comparación de técnicas de aprendizaje automático: comparación cuantitativa de algoritmos sin justificación teórica, análisis crítico, discusión de limitaciones ni evidencia de aplicabilidad en salud.
  • Desarrollo de software o sistemas sin validación científica: trabajos que describen solo el desarrollo técnico o pruebas de usabilidad aisladas, sin evaluación metodológica estructurada ni análisis de impacto. Las evaluaciones con usuarios son investigación con seres humanos y exigen aprobación ética.
  • Estudios bibliométricos o documentales: por regla general, no se aceptan.

Condiciones de envío

En el 1.er paso del envío, el autor marca en el propio sistema cada condición de conformidad: originalidad y alcance, plantilla y límite de páginas, anonimización, títulos, resúmenes y palabras clave en los 3 idiomas, autoría y ORCID, referencias, ilustraciones, ética, declaraciones y autorización del uso de IA por el Equipo Editorial. El envío solo avanza con todas marcadas. No hay documento que firmar.

Proceso de evaluación

1
Cribado inicial
Documentos, elegibilidad, anonimización, declaraciones y normas de formato.
→
2
Evaluación de mérito
Preevaluación editorial y pares doble ciego: 3 invitados, decisión con los 2 primeros dictámenes y pedidos en una carta única.
→
3
Producción editorial
Revisión de lenguaje, referencias y maquetación; prueba aprobada por los autores.
→
4
Publicación
Flujo continuo, con DOI y licencia CC BY 4.0.

Etapas y plazos en Flujo editorial; reglas completas en la Política de revisión por pares.

Criterios usados por el Equipo Editorial y por los evaluadores, cada uno puntuado de 1 a 5:

  1. Relevancia y adecuación al alcance de la revista.
  2. Claridad y pertinencia de los objetivos.
  3. Rigor del método.
  4. Coherencia entre método, datos y resultados.
  5. Discusión y conclusiones fundamentadas en los resultados.
  6. Título, resumen y organización del texto.
  7. Tablas, figuras y referencias.
  8. Originalidad y potencial de impacto.

Versión revisada

Cuando el manuscrito vuelve a los autores con pedido de correcciones, los autores envían, en un plazo de 7 días, tres documentos:

  • Versión revisada sin marcas: el artículo consolidado, sin resaltados, comentarios ni control de cambios.
  • Versión revisada con marcas: el artículo con todos los cambios resaltados (control de cambios o recurso equivalente), para identificar lo que cambió respecto a la versión anterior.
  • Carta de respuesta: documento separado que responde punto por punto a todas las recomendaciones de los evaluadores y de la editoría, indicando si cada una fue atendida, la justificación cuando no lo fue y la ubicación exacta del cambio (sección, párrafo o página).

Si falta alguno de esos documentos, el envío vuelve a los autores para adecuación.

Después de la aceptación

Con la carta de aceptación, los autores envían en un plazo de 7 días la versión final, con:

  • la versión final corregida y la versión con las correcciones marcadas;
  • la declaración de que el texto pasó por revisión de idioma;
  • la imagen ilustrativa del artículo (reglas);
  • los datos de los gráficos en CSV o Excel, ya agrupados como aparecen en los resultados;
  • la declaración de disponibilidad de datos (ver política).

En la producción, la revista revisa el lenguaje y las referencias y maqueta el artículo en el estándar de la revista; las figuras, cuadros y tablas pueden rehacerse en el estilo de la revista, y se pueden pedir datos o confirmaciones a los autores. Los autores reciben la prueba del artículo y responden en un plazo de 7 días, punto por punto. Nada se publica sin la aprobación de los autores en la prueba.

El manuscrito

Formato

  • archivo .docx, preparado a partir de la plantilla de la revista;
  • página A4, sin columnas;
  • fuente Times New Roman, tamaño 12;
  • interlineado sencillo;
  • márgenes: superior 3,5 cm, inferior 2,5 cm, izquierdo y derecho 2,0 cm;
  • términos extranjeros en cursiva (excepto nombres propios).

Título

  • conciso, informativo y representativo del contenido;
  • en portugués, español e inglés;
  • como máximo 20 palabras;
  • por extenso, sin abreviaturas;
  • con mayúscula solo en la primera letra (sentence case), preservando nombres propios, siglas y acrónimos.

Autoría y afiliaciones

  • el manuscrito enviado no contiene identificación de los autores;
  • los datos de autoría se informan solo en los metadatos del sistema;
  • ORCID obligatorio para todos los autores (https://orcid.org);
  • el número de autores refleja una contribución intelectual sustancial, con un límite recomendado de 10 autores; las excepciones en estudios multicéntricos se analizan mediante justificación;
  • afiliación institucional completa (institución, ciudad, estado, país) y correo electrónico del autor de correspondencia;
  • no se acepta la autoría colectiva: un grupo, consorcio, equipo o iniciativa no figura como autor. Cada autor es una persona identificada, con nombre completo, correo electrónico y ORCID, y responde públicamente por el contenido del artículo. Los integrantes de grupos que no cumplen los criterios de autoría pueden mencionarse en los Agradecimientos;
  • los criterios de autoría siguen al ICMJE y las directrices de integridad del CNPq: es autor quien hizo una contribución intelectual sustancial, participó en la redacción o en la revisión crítica, aprobó la versión final y asume la responsabilidad por el trabajo;
  • los trabajos aprobados en eventos asociados, como el CBIS, siguen estas mismas normas para su publicación en la revista; la aprobación en el evento no exime del cumplimiento de las reglas de la revista (ver Convocatorias y secciones especiales).

Resumen

  • en portugués, español e inglés;
  • como máximo 200 palabras;
  • estructurado en los Artículos Originales: Objetivo, Métodos, Resultados y Conclusión;
  • en los demás tipos, estructura compatible con la naturaleza del trabajo.

Palabras clave

Hasta tres palabras clave por idioma, en portugués, inglés y español, elegidas en los Descriptores en Ciencias de la Salud (DeCS/MeSH). Cada descriptor se usa en la versión del propio DeCS en cada idioma, sin traducción libre: los términos en inglés del DeCS corresponden al MeSH, usado por las bases internacionales. Cuando no exista un descriptor para un concepto del área, puede usarse un término libre.

Estructura del texto

Cuerpo del artículo, según el tipo de manuscrito:

  • Introducción
  • Métodos
  • Resultados
  • Discusión
  • Conclusión

Declaraciones finales, al final del artículo, antes de las Referencias, cada una con su título:

  • Contribución de los autores (en la versión final);
  • Agradecimientos, cuando los haya (en la versión final);
  • Financiación, cuando la haya;
  • Disponibilidad de datos y materiales (en la versión final);
  • Conflictos de intereses (obligatorio desde el envío);
  • Uso de Inteligencia Artificial (obligatorio desde el envío).

En el envío, las declaraciones que identifican a los autores (contribución, agradecimientos y disponibilidad de datos) quedan fuera, para preservar el anonimato, y entran en la versión final, después de la aceptación. Por último, las Referencias.

Citas y referencias

  • estilo Vancouver (ICMJE/NLM);
  • toda referencia debe ser accesible y verificable en línea, preferentemente con DOI; no se aceptan documentos internos, materiales sin dirección pública ni enlaces caídos;
  • las citas en el texto son números arábigos entre corchetes, en orden de aparición: [3], [4,5], [6-11];
  • la lista de referencias va al final, en orden numérico; se recomiendan hasta 30 referencias en artículos originales, límite que puede ampliarse en revisiones y otros tipos que lo justifiquen, a criterio de la editoría;
  • los documentos electrónicos incluyen la URL completa y la fecha de acceso;
  • abreviaturas de revistas según el NLM Catalog;
  • citar artículos publicados en el Journal of Health Informatics solo cuando sea pertinente; no es obligatorio.

Ejemplos en Citing Medicine (NLM) y en las recomendaciones del ICMJE.

Figuras, tablas y gráficos

  • insertados en el lugar apropiado del texto y numerados en secuencia;
  • como máximo 10 elementos gráficos;
  • toda tabla, cuadro o figura informa la fuente y el año; cuando es de los autores: «Elaborado por los autores (año)»;
  • calidad adecuada para la reproducción: claros, legibles y proporcionados. No se aceptan imágenes distorsionadas, desenfocadas, pixeladas, comprimidas, estiradas o mal recortadas;
  • la reutilización de figuras de otras fuentes exige cita y permiso, cuando corresponda.

Apéndices y material suplementario

La revista no incluye apéndices en el cuerpo del manuscrito ni después de las referencias. Los materiales complementarios se envían como archivos suplementarios en el OJS, en el momento del envío, por ejemplo:

  • tablas o cuadros extensos;
  • gráficos detallados;
  • instrumentos de recolección de datos;
  • protocolos de investigación;
  • software o código usados en el estudio;
  • videos, animaciones o audio;
  • formularios y cuestionarios.

Todo material suplementario se cita en el texto, con su finalidad. Los archivos deben estar en formatos de uso común y no pueden contener datos personales identificables ni información sensible.

Imagen ilustrativa

Con la versión final, después de la aceptación, los autores envían una imagen ilustrativa del artículo, distinta de las figuras del texto. Se usa en la página del artículo y puede ser usada por la revista en acciones de divulgación científica.

  • sin textos, logotipos, marcas ni elementos publicitarios;
  • original, con permiso de uso, o con derechos libres e indicación de la fuente;
  • buena resolución y composición clara, relacionada con el tema del artículo;
  • horizontal, proporción 16:9, mínimo de 1200 × 675 píxeles, en JPG o PNG.

Pueden usarse imágenes propias o de bancos con licencia abierta, como Pexels y Unsplash, informando la fuente y el autor de la imagen.

Aspectos éticos y declaraciones

Ética en investigación

Las investigaciones con seres humanos, datos sensibles o información identificable siguen los principios éticos vigentes y cuentan con aprobación de un Comité de Ética en Investigación (CEP) o instancia equivalente, cuando corresponda. Para preservar el anonimato, el manuscrito informa que hubo aprobación ética sin el número del dictamen y sin el nombre de la institución. El comprobante de aprobación va como archivo suplementario, visible solo para la editoría.

Financiación

Cuando la haya, se informan las fuentes de financiación, con el papel del financiador en el diseño del estudio, en la recolección, análisis o interpretación de los datos, en la redacción o en la decisión de enviar.

Conflictos de intereses (obligatorio)

Todo manuscrito tiene la sección «Conflictos de intereses», después de Financiación, cuando la haya, declarando la existencia o no de conflictos de naturaleza personal, profesional, institucional, comercial o financiera. Modelos:

Cuando no hay conflictos

Los autores declaran que no tienen conflictos de intereses de naturaleza personal, profesional, institucional, comercial o financiera relacionados con este manuscrito.

Cuando hay conflictos

El/los autor(es) [nombre(s)] declara(n) los siguientes conflictos de intereses relacionados con este manuscrito: [describir de forma clara y objetiva la naturaleza del conflicto].

Uso de Inteligencia Artificial (obligatorio)

El uso de herramientas de IA está permitido como apoyo a la escritura, a la revisión lingüística, a la organización del manuscrito y al análisis exploratorio, nunca como autor ni como método científico autónomo, conforme a la Política de uso de inteligencia artificial. Todo manuscrito tiene la sección «Uso de Inteligencia Artificial», después de «Conflictos de intereses». Omitir el uso de IA puede llevar al rechazo del manuscrito. Modelos:

Cuando hubo uso de IA

Se utilizaron herramientas de Inteligencia Artificial en el desarrollo de este manuscrito para [describir la finalidad del uso, por ejemplo: apoyo a la redacción, revisión lingüística, organización del texto o análisis exploratorio de datos]. La(s) herramienta(s) utilizada(s) fue(ron): [nombre de la herramienta, versión cuando corresponda]. Los autores declaran que el uso de esas herramientas no sustituyó la autoría intelectual humana, no se empleó como método científico autónomo y que los autores asumen total responsabilidad por el contenido, la integridad, la originalidad y las interpretaciones presentadas en este trabajo.

Cuando no hubo uso de IA

Los autores declaran que no se utilizaron herramientas de Inteligencia Artificial en el desarrollo de este manuscrito.

Integridad científica y plagio

Los manuscritos pueden pasar por verificación de similitud. El plagio, el autoplagio o la manipulación de datos llevan al rechazo. Ver Ética e integridad.

Datos y reproducibilidad

Se alienta a los autores a depositar datos, códigos y materiales en repositorios abiertos. En la aceptación, envían la declaración de disponibilidad de datos. Ver Preprints y datos de investigación.

Derecho de autor y licencia

Los autores conservan los derechos de autor y conceden a la revista el derecho no exclusivo de primera publicación. El artículo se publica bajo la licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional (CC BY 4.0). Ver Acceso abierto, licencia y derecho de autor.

Consideraciones finales

El envío implica la conformidad de los autores con estas instrucciones y con las políticas de la revista:

El incumplimiento puede llevar a la devolución del manuscrito para adecuación, al rechazo o a otras medidas pertinentes, a criterio de la editoría.

El uso de la plantilla oficial de la revista es obligatorio. La plantilla y los modelos están en Modelos y documentos.

Actualizada el 20/10/2026.