MyStrengths MyHealth Brasil: uma pesquisa metodológica
DOI:
https://doi.org/10.59681/2175-4411.v16.iEspecial.2024.1345Palavras-chave:
Sistema omaha, Sistemas de informação em saúde, Informática em enfermagemResumo
Introdução: O sistema MyStrengths MyHealth foi desenvolvido nos Estados Unidos da América, sendo implementado como uma versão simplificada do Sistema Omaha. É utilizado para avaliação de saúde whole-person, uma avaliação completa do estado de saúde dos pacientes, incluindo elementos biopsicossociais e espirituais - os determinantes sociais da saúde. Objetivo: evidenciar o estado da arte atual do Sistema Omaha em cenários de saúde, com vistas à sua tradução e adaptação e avaliação de barreiras para o uso do sistema MyStrengths MyHealth no Brasil. Métodos: revisão da literatura; traduções e retro traduções independentes, síntese das traduções, avaliação por juízes especialistas, pré-teste com acadêmicos de enfermagem e aplicação do Technology Adoption Model (TAM) com pacientes ambulatoriais. Resultados: O estado da arte da utilização do sistema Omaha no mundo é vasta, em diversos cenários da saúde, fato que impulsionou a sua tradução, adaptação e disponibilização para utilização no Brasil em consultas clínicas e pesquisas, em que se pese a necessidade de investimentos no letramento em saúde digital dos usuários e profissionais de saúde. Conclusão: O MSMH encontra-se disponível para utilização no Brasil em consultas clínicas e pesquisas, em que se pese a necessidade de investimentos no letramento em saúde digital dos usuários e profissionais de saúde.
Referências
GONÇALVES, LS; WOLFF, LDG. Informática e a gestão em enfermagem. In: Gestão em enfermagem e saúde. Porto Alegre: Atena, 2023. P; 340-257. DOI: https://doi.org/10.22533/at.ed.04923090619
ANDERSON, R. J. Florence Nightingale: The Biostatistician. Molecular Interventions, v. 11, n. 2, p. 63-71, 2011. Disponível em: http://dx.doi.org/10.1124/mi.11.2.1. Acesso em: 23 mai. 2022. DOI: https://doi.org/10.1124/mi.11.2.1
WHO – World Health Organization. Executive Board EB148/24,148th session, 06 January 2021. Social determinants of health: Report by the Director-General. 2021. Disponível em: https://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/EB148/B148_24-en.pdf. Acesso em: 23 mai. 2022.
BERWICK, D. M. The moral determinants of health. Journal of the American Medical Association, v. 324, n. 3, p. 225-226, 2020. Disponível em: https://jamanetwork.com/journals/jama/fullarticle/2767353. Acesso em: 06 set. 2021. DOI: https://doi.org/10.1001/jama.2020.11129
WHO – World Health Organization. WHO Strategic Meeting on Social Determinants of Health: final meeting summary. Geneva: World Health Organization, 2020. Disponível em: https://cdn.who.int/media/docs/default-source/documents/social-determinants-of-health/14138_legislation_manual_summary_dec17_final.pdf?sfvrsn=d5a289b6_5. Acesso em: 05 set. 2021.
MARTIN, K. S. The Omaha System: A Key to Practice, Documentation, and Information Management. 2. ed. St Louis, MO: Elsevier Saunders, 2005.
MONSEN, K.A. et al. Exploring Large Community- and Clinically-Generated Datasets to Understand Resilience Before and During the COVID-19 Pandemic. J. Nurs. Scholarship, v. 53, Issue. 3, p. 262-269, 2021b. Disponível em: https://doi.org/10.1111/jnu.12634. Acesso em: 03 set. 2021.
MONSEN, K. A. The Omaha system as an ontology and meta-model for nursing and healthcare in an era of Big Data. Kontakt, v. 20, n. 2, p. e109-e110, 2018. Disponível em: http://dx.doi.org/10.1016/j.kontakt.2018.03.001. Acesso em: 02 out 2021.
AUSTIN, R.; MONSEN, K.; ALEXANDER, S. Capturing Whole-Person Health Data Using Mobile Applications. Clin. Nurse Spec, v. 35, Issue 1, p. 14-17, 2021. Disponível em: https://journals.lww.com/cns-journal/Citation/2021/01000/Capturing_Whole_Person_Health_Data_Using_Mobile.5.aspx. Acesso em: 08 set. 2021. DOI: https://doi.org/10.1097/NUR.0000000000000572
MONSEN, K. A. The Omaha system as an ontology and meta-model for nursing and healthcare in an era of Big Data. Kontakt, v. 20, n. 2, p. e109-e110, 2018. Disponível em: http://dx.doi.org/10.1016/j.kontakt.2018.03.001. Acesso em: 02 out 2021 DOI: https://doi.org/10.1016/j.kontakt.2018.03.001
Vieira ACG, Gastaldo D, Harrison D. How to translate scientific knowledge into practice? Concepts, models and application. Rev Bras Enferm [Internet]. 2020 [cited 2023 May 22];73(5). doi: 10.1590/0034-7167-2019-0179 DOI: https://doi.org/10.1590/0034-7167-2019-0179
Topaz M, Golfenshtein N, Bowles KH. The Omaha System: a systematic review of the recent literature. J Am Med Inform Assoc. 2014 Jan-Feb;21(1):163-70. doi: 10.1136/amiajnl-2012-001491.. DOI: https://doi.org/10.1136/amiajnl-2012-001491
GUILLEMIN, F.; BOMBARDIER, C.; BEATON, D. Cross-cultural adaptation of health-related quality of life measures: literature review and proposed guidelines. Journal Clin. Epidemiol, v. 46, Issue. 12, p.1417-1432, 1993. Disponível em: https://doi.org/10.1016/0895-4356(93)90142-N. Acesso em: 14 set. 2021. DOI: https://doi.org/10.1016/0895-4356(93)90142-N
MINAYO, M. C. S. O desafio do conhecimento: Pesquisa Qualitativa em Saúde. 12 edição. São Paulo: Hucitec-Abrasco, 2010.
DAVIS, F. D. A technology acceptance model for empirically testing new end-user information systems: theory and results. Tese (Doutorado)- Sloan School of Management, Massachusetts Institute of Technology, 1986. Disponível em: http://dspace.mit.edu/handle/1721.1/15192. 1986.
AKTAS, E.; ESIN, M. N.; MONSEN, K. A. Describing Occupational Health Nursing Interventions and Outcomes in Hair Stylist Apprentices With Hand Eczema Using the Omaha System as a Framework. Journal of the Dermatology Nurses’ Association, v. Publish Ahead of Print, 15 fev. 2022. DOI: https://doi.org/10.1097/JDN.0000000000000670
SUN, L. et al. Application of Omaha system-based extended care in children with severe viral encephalitis and limb hypofunction. Int J Clin Exp Med, v. 13, n. 6, p. 4282–4290, 2020.
FANG, X. et al. The Application of the Omaha System in Community Rehabilitation Nursing for Patients With Stroke and Previous Falls. Frontiers in Neurology, v. 13, p. 711209, 31 mar. 2022. DOI: https://doi.org/10.3389/fneur.2022.711209
YIN, S.; OU, Y.; TING, E. Impacts of Omaha System-Based Continuing Care on the Medication Compliance, Quality of Life, and Prognosis of Coronary Heart Disease Patients After PCI. Brazilian journal of cardiovascular surgery, v. 37, n. 4, p. 472–480, 16 ago. 2022. DOI: https://doi.org/10.21470/1678-9741-2021-0222
LI, J. et al. Significance of Continuous Nursing of Omaha System in Children after Hypospadias Surgery and Its Influence on Infection Complications. Contrast Media & Molecular Imaging, v. 2022, p. 8346848, 1 set. 2022. DOI: https://doi.org/10.1155/2022/8346848
XIAO, S.; FAN, L.; DAI, H. Omaha System-based discharge guidance improves knowledge and behavior in Mainland Chinese patients with angina who are not receiving interventional treatment: A randomized controlled trial. Japan journal of nursing science: JJNS, v. 16, n. 4, p. 355–363, 1 out. 2019. DOI: https://doi.org/10.1111/jjns.12244
ZHAO, X. et al. Effects of an Omaha system-based continuing nursing program on nutritional status in patients undergoing peritoneal dialysis: a randomized controlled trial. International Urology and Nephrology, v. 52, n. 5, p. 981–989, 30 mar. 2020. DOI: https://doi.org/10.1007/s11255-020-02449-3
ARDIC, A.; TURAN, E. Nursing care management based on the omaha system for inpatients diagnosed with COVID‐19: An electronic health record study. Journal of Advanced Nursing, v. 77, n. 6, 28 fev. 2021. DOI: https://doi.org/10.1111/jan.14793
CHANG, S. et al. Analysis of Rapid Rehabilitation Effect of Children with Severe Viral Encephalitis Based on Continuous Nursing of Omaha System. Journal of Healthcare Engineering, v. 2022, p. 6481697, 2022. DOI: https://doi.org/10.1155/2022/6481697
LUO, L. et al. Clinical Efficacy and Psychological Impact of Omaha-Based Continuing Care for Prostate Cancer Patients. Computational and Mathematical Methods in Medicine, v. 2022, p. 8735363, 2022. DOI: https://doi.org/10.1155/2022/8735363
NING, L. et al. Effect of continuous nursing based on the Omaha System on cancer-related fatigue in patients with lung cancer undergoing chemotherapy: a randomized controlled trial. Annals of Palliative Medicine, v. 10, n. 1, p. 323–332, jan. 2021. DOI: https://doi.org/10.21037/apm-20-2542
ORNEK, O. K.; ARDIC, A. Evaluation of Nursing Practice in Patients With HIV/AIDS With the Omaha System Electronic-Based Information Program: A Retrospective Study. Computers, informatics, nursing: CIN, v. 37, n. 9, p. 482–490, 1 set. 2019. DOI: https://doi.org/10.1097/CIN.0000000000000529
LIU, Z. et al. Effects of a 4‐week Omaha System transitional care programme on rheumatoid arthritis patients’ self‐efficacy, health status, and readmission in mainland China: A randomized controlled trial. International Journal of Nursing Practice, v. 26, n. 4, 27 jan. 2020. DOI: https://doi.org/10.1111/ijn.12817
CUI, C. et al. Health assessment of Chinese adolescents with epilepsy in the preparatory phase of transition process from pediatric to adulthood: A single-center study using the Omaha system. Journal of Pediatric Nursing, jun. 2019. DOI: https://doi.org/10.1016/j.pedn.2019.06.005
TAANI, M. H. et al. Medication interventions for African‐American adults: Practice‐based evidence from two nurse‐led clinics. Public Health Nursing, v. 38, n. 1, p. 77–84, 3 dez. 2020. DOI: https://doi.org/10.1111/phn.12835
AUSTIN, R. R.; MONSEN, K. A.; SCHULZ, C. An Informatics Approach to Interprofessional Management of Low Back Pain: A Feasibility Study using the Omaha System. Journal of Innovation in Health Informatics, v. 24, n. 3, p. 268, 6 out. 2017. DOI: https://doi.org/10.14236/jhi.v24i3.929
XIANG, R. et al. Effect of Comprehensive Nursing on Traumatic Paraplegia Patients by Evaluation of Magnetic Resonance Imaging Features. Contrast Media & Molecular Imaging, v. 2022, p. 1–11, 29 ago. 2022. DOI: https://doi.org/10.1155/2022/4712797
HONG, O. et al. Firefighter hearing health: An informatics approach to screening, measurement, and research. International Journal of Audiology, v. 51, n. 10, p. 765–770, 24 set. 2012. DOI: https://doi.org/10.3109/14992027.2012.705902
MONSEN, K. A. et al. A statewide case management, surveillance, and outcome evaluation system for children with special health care needs. ISRN nursing, v. 2013, p. 793936, 2013. DOI: https://doi.org/10.1155/2013/793936
BEŇOVÁ, E. et al. Nutrition interventions in patients with Crohn´s disease. Potravinarstvo, v. 10, n. 1, 16 out. 2016. DOI: https://doi.org/10.5219/650
KERR, M. J. et al. Feasibility of Using the Omaha System for Community-level Observations. Public Health Nursing, v. 33, n. 3, p. 256–263, 1 out. 2015 DOI: https://doi.org/10.1111/phn.12231
OLSEN, J. M. et al. Using Omaha System Documentation to Understand Physical Activity among Rural Women. Public Health Nursing, v. 34, n. 1, p. 31–41, 22 abr. 2016. DOI: https://doi.org/10.1111/phn.12264
KERR, M. J. et al. Feasibility of describing community strengths relative to Omaha system concepts. Public Health Nursing, v. 36, n. 2, p. 245–253, 28 nov. 2018. DOI: https://doi.org/10.1111/phn.12558
ARDIC, A. et al. Using the Omaha System to determine health problems of urban Syrian immigrants. Public Health Nursing, v. 36, n. 2, p. 126–133, 22 nov. 2018. DOI: https://doi.org/10.1111/phn.12563
KAYA, S.; SECGINLI, S.; OLSEN, J. M. An investigation of physical activity among adults in Turkey using the Omaha System. Public Health Nursing, 17 out. 2019. DOI: https://doi.org/10.1111/phn.12672
OLSEN, J. M.; BAISCH, M. J.; MONSEN, K. A. Interpretation of Ecological Theory for Physical Activity with the Omaha System. Public Health Nursing, v. 34, n. 1, p. 59–68, 27 jun. 2016. DOI: https://doi.org/10.1111/phn.12277
MONSEN, K. A. et al. Exploring Large Community‐ and Clinically‐Generated Datasets to Understand Resilience Before and During the COVID‐19 Pandemic. Journal of Nursing Scholarship, v. 53, n. 3, p. 262–269, 1 maio 2021. DOI: https://doi.org/10.1111/jnu.12634
SLIPKA, A. F.; MONSEN, K. A. Toward Improving Quality of End-of-Life Care: Encoding Clinical Guidelines and Standing Orders Using the Omaha System. Worldviews on Evidence-Based Nursing, v. 15, n. 1, p. 26–37, 29 jul. 2017. DOI: https://doi.org/10.1111/wvn.12248
HOLLAND, D. E. et al. Describing pediatric hospital discharge planning care processes using the Omaha System. Applied Nursing Research, v. 30, p. 24–28, maio 2016. DOI: https://doi.org/10.1016/j.apnr.2015.08.009
ILGAZ, A. Effect of health screening and School Nurse Interventions on primary school students’ knowledge, behavior, and status in Turkey: A quasi-experimental Omaha System study. Journal of Pediatric Nursing, set. 2021. DOI: https://doi.org/10.1016/j.pedn.2021.08.014
NOVACEK, L. et al. Correctional Nurses on the Front Lines of the COVID-19 Pandemic: Omaha System Guidelines Documentation Case Study. Journal of Correctional Health Care, 4 jun. 2021. DOI: https://doi.org/10.1089/jchc.20.07.0062
MICHALOWSKI, M. et al. Relationships among interventions and health literacy outcomes for sub-populations: A data-driven approach. Kontakt, v. 20, n. 4, p. e319–e325, 30 nov. 2018. DOI: https://doi.org/10.1016/j.kontakt.2018.10.009
KANG, Y. J. et al. Interprofessional Roles and Collaborations to Address COVID-19 Pandemic Challenges in Nursing Homes. Interdisciplinary Journal of Partnership Studies, v. 9, n. 1, p. 7, 24 maio 2022. DOI: https://doi.org/10.24926/ijps.v9i1.4644
Monsen KA, Peters J, Schlesner S, Vanderboom CE, Holland DE. The Gap in Big Data: Getting to Wellbeing, Strengths, and a Whole-person Perspective. Glob Adv Health Med. 2015 May;4(3):31-9. doi: 10.7453/gahmj.2015.040. DOI: https://doi.org/10.7453/gahmj.2015.040
GAO, G. et al. Exploring Older Adults’ Strengths, Problems, and Wellbeing Using De-identified Electronic Health Record Data. AMIA Annual Symposium Proceedings, v. 2018, p. 1263–1272, 5 dez. 2018.
VAART, Rosalie van der; DROSSAERT, Constance. Development of the Digital Health Literacy Instrument: Measuring a Broad Spectrum of Health 1.0 and Health 2.0 Skills. Journal of Medical Internet Research, v. 19, n. 1, p.01-13, 2017. http://dx.doi.org/10.2196/jmir.6709. DOI: https://doi.org/10.2196/jmir.6709
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
A submissão de um artigo ao Journal of Health Informatics é entendida como exclusiva e que não está sendo considerada para publicação em outra revista. A permissão dos autores para a publicação de seu artigo no J. Health Inform. implica na exclusiva autorização concedida aos editores para incluí-lo na revista. Ao submeter um artigo, ao autor será solicitada a permissão eletrônica de um Termo de Transferência de Direitos Autorais. Uma mensagem eletrônica será enviada ao autor correspondente confirmando o recibo do manuscrito e o aceite da Declaração de Direito Autoral.
